天王寺 の引用文について、元々の立て看板にあったルビに従い、いくつか漢字のルビを振ることで、誤訳を補うようにしました。 ‘丈六仏’ Jōrokubutsu :長さの 1丈6尺を略して、丈六と言う
Continue reading 漢字の翻訳とルビ (天王寺)
寺院、神社、名所 : 谷中界隈を探索してみよう !
天王寺 の引用文について、元々の立て看板にあったルビに従い、いくつか漢字のルビを振ることで、誤訳を補うようにしました。 ‘丈六仏’ Jōrokubutsu :長さの 1丈6尺を略して、丈六と言う
Continue reading 漢字の翻訳とルビ (天王寺)