タグ: 日暮里惣図

延命院の引用文について、いくつか手直しをしました。 漢字のルビが振ってある名詞に、平仮名ではなくてローマ字（ヘボン式）でルビを振りました。ローマ字にしたのは、平仮名だと、英語に切り替えた時に、平仮名の部分部分が訳されてし
Continue reading 漢字の翻訳とルビ（延命院）